AFF 19
Date de disponibilité:
Avis de passage
Monsieur et cher client
Nous avons l’honneur de vous informer que nous venons de créer et de mettre au point pour la saison prochaine un nouveau genre de calendriers et d’articles de réclame.
Les modèles que nous venons de créer sont absolument inédits et nouveaux comme présentation et ne ressemblent en rien à ce qui a été vu jusqu’à ce jour.
Ils sont donc appelés à avoir un gros succès auprès de votre clientèle. Ils vous procureront une publicité certaine, publicité qui portera d’autant plus qu’ils seront plus longtemps conservés et leur prix reste malgré tous ces avantages sans concurrence.
M. Georges CHARTIER aura du reste l’honneur de vous soumettre personnellement cette nouvelle collection d’ici peu et nous prions très vivement d’attendre d’attendre son passage cette nouveauté avant de prendre une décision, car nous sommes certains que vous trouverez parmi ces créations un modèle susceptible de vous donner satisfaction comme genre et comme prix.
Nous vous remercions très vivement à l’avance du bon accueil que vous voudrez bien lui réserver.
Dans l’espoir d’être encore cette année honorés de votre confiance nous vous prions d’agréer Monsieur, nos très empressées salutations.
LES FILS DE CH. CHARTIER
Ce produit n'est plus en stock
FABRIQUE DE CALENDRIERS, CADRES & SOUS-VERRES - ARTICLESCONTRE-PLAQUÉS, Maison Ch. CHARTIER, Successeurs, S. A. R. L. with a capital of 300 000 fr. 59, Rue du Loing - 18 Rue du Dévidet MONTARGIS (Loiret):
Notice of passage
Dear Sir and dear client
We have the honor to inform you that we have just created and developed for the next season a new kind of calendars and advertising articles.
The models we have created are absolutely new and novel in their presentation and are unlike anything that has been seen before.
They are therefore bound to be a big success with your customers. They will give you a certain publicity, publicity which will carry all the more as they will be kept longer and their price remains despite all these advantages without competition.
Mr. Georges CHARTIER will have the honor of personally submitting this new collection to you shortly and we strongly urge you to wait for this novelty to pass before making a decision, because we are certain that you will find among these creations a model likely to give you satisfaction as a type and as a price.
We thank you very much in advance for the good reception that you will reserve to him.
In the hope of being honored again this year by your confidence, we ask you to accept, Sir, our most empressed greetings.
THE SONS OF CH. CHARTIER