Agrandir l'image 
AFF 12
DUCHET Louis à Bourges, 1950
IMPRIMÉ DE TOUS GENRES, 2 RUE Jean Jacques Rousseau, BOURGES - CHER, Registres des métiers Bourges 4.692 C. CH POSTAUX ORLÉANS 531.97 BANQUE POPULAIRE DU BERRY, Centre graphique, COULEURS – LANGUES ÉTRANGÈRES – RELIEF ÉMAIL :
Messieurs
Sollicités par de nombreux clients, nous imprimons un CALENDRIER PUBLICITAIRE DE POCHE, dont nous avons l’avantage de vous soumettre le spécimen 1950.
Ce calendrier, d’un tirage soigné en deux couleurs, sur bristol conforme au modèle, est vendu 1.300 frs. Le mille pour toute commande parvenue avant le 1er Juin, DERNIER DÉLAI.
Paiement à la réception, par virement postal ou traite (indiquer alors domiciliation).
Il est demandé à MM. Les industriels et commerçants intéressés par cette proposition, lorsqu’ils rédigeront leur texte, de vouloir bien s’inspirer de l’en-tête du spécimen, dont la hauteur ne peut être dépassée, le format de la carte étant rigoureusement établi.
Par la même occasion nous vous informons que nous sommes à votre disposition pour la confection de tout imprimé.
Espérant que la présente lettre retiendra votre attention et que vous voudrez nous accorder la faveur de vos ordres,
Veuillez agréer, Messieurs, nos salutations distinguées.
CENTRE GRAPHIQUE
Caractéristiques
IMPRIMÉ DE TOUS GENRES, 2 RUE Jean Jacques Rousseau, BOURGES - CHER, Registres des métiers Bourges 4.692 C. CH POSTAL ORLÉANS 531.97 BANQUE POPULAIRE DU BERRY, Graphic Center, COLORS - FOREIGN LANGUAGES - RELIEF ENAMEL :
Gentlemen
Solicited by many customers, we print a POCKET ADVERTISING CALENDAR, of which we have the advantage of submitting to you the 1950 specimen.
This calendar, carefully printed in two colors, on bristol board, is sold at 1.300 frs. One thousand for all orders received before June 1st, LAST DEADLINE.
Payment on receipt, by postal transfer or draft (indicate direct debit).
It is asked to Messrs. Industrialists and merchants interested in this proposal, when writing their text, to be inspired by the header of the specimen, whose height cannot be exceeded, the format of the card being rigorously established.
At the same time we inform you that we are at your disposal for the preparation of any printed matter.
We hope that this letter will catch your attention and that you will grant us the favor of your orders,
Please accept, Gentlemen, our best regards.
GRAPHIC CENTER