BOUCHUT RENÉ à Paris

Manufacture moderne de calendriers et d’articles pour réclame – Etablissements René BOUCHUT, 38, AVENUE DAUMESNIL, 38 - PARIS-XIIe, TÉLÉPHONE: DIDEROT 32-51, MÉTRO: GARE DE LYON, "Celui qui sème : récolte"

Paris, le (Date de la Poste)

Monsieur,

VOUS AUGMENTEREZ VOTRE CHIFFRE D’AFFAIRES et par conséquent votre bénéfice en attirant les clients chez vous au moyen d’une prime.

LE CALENDRIER ÉTANT TOUJOURS UN CADEAU APPRÉCIÉ TOUT EN RESTANT BON MARCHÉ, nous serions heureux de pouvoir vous transmettre notre nouvelle collection laquelle comprend environ 300 modèles avec et sans pochette, depuis 60 fr. le cent, bloc mensuel et impression de votre réclame compris.

Retournez-nous la carte ci-jointe, nous vous adresserons franco et sans engagement de votre part, notre dernier catalogue illustré, réduction photographique de nos fabrications, dans lequel vous trouverez sûrement un modèle pouvant vous convenir.

Si vous le préférez nous vous adresserons par colis postal un choix d’échantillons, mais dans ce cas le retour du dit colis serait à votre charge et devrait nous être fait à domicile.

En Passant votre ordre dès maintenant, vous serez certain d’être servi en temps utile et vous éviterez la hausse due à la bousculade de fin d’année.

Dans l’attente du plaisir de vous lire, veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de nos sentiments dévoués.

Caractéristiques

Manufacture moderne de calendriers et d'articles pour réclame - Etablissements René BOUCHUT, 38, AVENUE DAUMESNIL, 38 - PARIS-XIIe, TÉLÉPHONE: DIDEROT 32-51, MÉTRO: GARE DE LYON, "Celui qui sème : récolte"

Paris, the (Date of the Post)

Dear Sir,

YOU WILL INCREASE YOUR REVENUE and therefore your profit by attracting customers to you with a bonus.

THE CALENDAR IS ALWAYS A VALUABLE AND CHEAP GIFT, so we would be happy to send you our new collection, which includes about 300 models with and without pockets, starting at 60 francs per cent, including the monthly block and the printing of your advertisement.

Please return the enclosed card to us and we will send you, free of charge and without obligation, our latest illustrated catalog, a photographic reduction of our products, in which you will surely find a model that suits you.

If you prefer, we will send you a selection of samples by parcel post, but in this case the return of the said parcel will be at your expense and should be made to us at home.

By placing your order now, you will be sure to be served in due time and you will avoid the increase due to the end of year rush.

We look forward to hearing from you.